Ika-11 ng Nobyembre ~ “Paunawa ng loterya ng pasilidad sa pagpapaupa”

Panahon ng aplikasyon sa lottery: Enero 20241Ika-16 ng Buwan (Sab) - 11Miyerkules ika-20 ng buwan

Anunsyo ng mga resulta ng lottery: Enero 20241Lunes ika-25 ng buwan

Panahon ng pagkumpirma sa petsa ng panalong: Enero 20241Ika-25 ng Buwan (Lunes) - ika-11Sabado, ika-30 ng Marso

Priyoridad na panahon ng reserbasyon para sa mga grupo sa loob ng ward: 2024Taon 11Ika-25 ng Buwan (Lunes) - ika-11Sabado, ika-30 ng Marso

 

paksa:[Bunka Kaikan]　

　　　　Malaking bulwagan...2025 12月

　　　　Lahat ng pasilidad maliban sa malaking bulwagan...Hunyo 2025

　　　[berdeng butas]　Lahat ng pasilidad...20256月

 

 【注意 事項】

● Tanging mga miyembro lamang ng mga grupong nakarehistro sa Itabashi Ward ang maaaring lumahok sa lottery.

●Pakikumpleto ang pagpaparehistro ng user nang maaga sa reception counter ng Bunka Kaikan/Green Hall.

●Ang bayad sa paggamit ng pasilidad ay dapat bayaran nang buo kasabay ng aplikasyong ito.

●Kung nais mong gumamit ng iba pang pasilidad ng Bunka Kaikan kasabay ng paggamit ng Main Hall, ang iyong aplikasyon para sa Main Hall ay tatanggapin sa parehong oras.

●Para sa mga nasa labas ng ward: Ang petsa ng pagsisimula para sa pagtanggap ng mga pansamantalang reserbasyon online ay 2020.4Ito ay Linggo, ika-1 ng Disyembre.

 

[Mga pag-iingat pagkatapos ipakilala ang bagong sistema ng pagpapareserba ng pasilidad na "ITA Reserve"]

●Kapag nagparehistro bilang isang user, sa prinsipyo, isang kinatawan at isang miyembro ang bawat isa ay dapat na patunayan ang kanilang resident/work/student ID sa lungsod.

●Kung nahihirapan kang gamitin ang serbisyo pagkatapos mag-apply, tatanggap kami ng kanselasyon at ibabalik ang 50% ng bayad sa paggamit.

　*Gayunpaman, mangyaring mag-apply para sa isang refund bago ang deadline sa ibaba, na binibilang mula sa petsa ng paggamit.

　　・Cultural Hall…Malaking Hall 6 na buwan ang nakalipas, Maliit na Hall/Malaking Conference Room 2 buwan na nakalipas, Iba pang mga silid 10Ilang araw na ang nakalilipas

　　・Green Hall…1st at 2nd floor hall・601 conference room 2 buwan na ang nakalipas, iba pang kwarto 10Ilang araw na ang nakalilipas

　　　Gayundin, maaari mong baguhin ang petsa ng paggamit nang isang beses lamang.

 

●Hindi maaaring gawin ang mga reserbasyon para sa mga petsang may markang X sa ibaba, kaya mangyaring suriin nang maaga at lumahok sa lottery. 

[Cultural Center/Hindi available na araw]　

① Malaking bulwagan...2025年12月

 

*Kung gagamit ka ng iba pang pasilidad bilang karagdagan sa paggamit ng malaking bulwagan, hindi mo magagamit ang mga sumusunod na pasilidad.

　　　12/19……………………… Maliit na bulwagan Buong araw

※17,18Hindi mo magagamit ang pasilidad sa Linggo dahil ito ay araw ng inspeksyon sa pagpapanatili.

※12/29~1/3Hanggang doon, sarado ang museo.

 

➁Mga silid maliban sa malaking bulwagan...2025Hunyo

*Kabilang ang malaking bulwagan2025年5月1Araw~8月15Ang buong Cultural Center ay isasara sa araw dahil sa emergency generator renewal work.

　　　"Paunawa ng pagsasara ng Itabashi Cultural Center"

 

[hindi available ang piano](10月20(sa ngayon)

2025年12Walang mga piano na hindi magagamit sa mga available na petsa sa Tsuki Hall.

 

[Green Hall/Hindi available na araw]

Lahat ng pasilidad...2025年6月

 ※30Hindi magagamit ang pasilidad sa Linggo dahil ito ay araw ng inspeksyon sa pagpapanatili.
※12/29~1/3Hanggang doon, sarado ang museo.

※101Conference room (4月14Araw~6月30(Linggo) ay hindi magagamit dahil sa maintenance inspeksyon.

 

Ang sumusunod na konstruksyon ay isasagawa mula Hulyo 6 hanggang Marso 8.Mangyaring magkaroon ng kamalayan tungkol dito bago mag-apply.

　"Paunawa tungkol sa pagtatayo ng Itabashi City Green Hall"

 

Abril 2024 Lottery unavailable day list DL (PDF)

 

【お 問 い 合 わ せ】
Itabashi Cultural Center 03-3579-2222