Tungkol sa rebisyon ng mga bayarin sa paggamit para sa Municipal Cultural Hall at Municipal Green Hall sa FY2020

Ang mga bayarin sa paggamit, na sinusuri bawat apat na taon sa prinsipyo, ay babaguhin bilang mga sumusunod. Ang mga bayarin para sa bawat pasilidad, tulad ng mga bulwagan at conference room, ay makikita sa flyer ng impormasyon sa link sa ibaba, gayundin sa mga pahina ng bayad sa paggamit ng pasilidad para sa City Cultural Hall at City Green Hall. Humihingi kami ng paumanhin sa lahat ng aming mga gumagamit para sa kanilang pag-unawa at pakikipagtulungan.

〇 Timing ng aplikasyon ng mga bagong singil

Ang petsa ng paggamit ay 20203月31Hanggang sa araw　⇒ Nalalapat ang mga lumang rate

Ang petsa ng paggamit ay 20204月1araw pasulong　 ⇒ Bagong rate ang inilapat

Halimbawa 1: Reiwa 612Kung ang reservation ay ginawa sa katapusan ng buwan at ang petsa ng paggamit ay pagkatapos ng Abril 2020 ⇒ Lumang presyo

Halimbawa 2: Reiwa 612Kung ang reserbasyon ay ginawa sa katapusan ng buwan at ang petsa ng paggamit ay mula Enero hanggang Marso 2020 ⇒ Lumang presyo

Halimbawa 3: Kung ang reservation ay ginawa pagkatapos ng Enero 2020 at ang petsa ng paggamit ay mula Enero hanggang Marso 2020 ⇒ Lumang presyo

Halimbawa 4: Kung ang reserbasyon ay ginawa pagkatapos ng Enero 2020 at ang petsa ng paggamit ay pagkatapos ng Abril 2020.         ⇒ Bagong presyo

*Ang "pagpapareserba" sa Mga Halimbawa 1 hanggang 4 sa itaas ayITA-Gumawa ng pansamantalang reserbasyon/paggamit ng aplikasyon sa Reserve o facility countertumutukoy sa paggawa.

*Kahit na ang pasilidad ay gagamitin pagkatapos ng Abril 1, 2020, ang mga reserbasyon ay dapat gawin bago ang Disyembre 31, 2020.Ang lumang rate bago ang paglipat sa bagong rate ay ilalapat sa halagang inilapat mo.

*Kung gusto mong baguhin ang petsa ng paggamit para sa mga reservation/application na ginawa pagkatapos ng Enero 2020, mangyaring sundin ang mga tagubilin sa ibaba.

Halimbawa ng aplikasyon           Orihinal na petsa ng paggamit       　　Petsa ng paggamit pagkatapos ng pagbabago Naaangkop na bayad

Halimbawa ①                    Reiwa7年3Hanggang sa ika-31 ng buwan         Reiwa7年4buwan pasulong              lumang rate→bagong bayad

Halimbawa ②                    Reiwa7年4buwan pasulong               Reiwa7年3Hanggang sa ika-31 ng buwan        bagong bayad→lumang rate

Para sa mga halimbawa ① hanggang ② sa itaas, maaaring kailanganin kang magbayad ng karagdagang pagkakaiba sa bayarin. Upang gumawa ng anumang mga pagbabago, mangyaring dalhin ang orihinal na form ng pag-apruba sa paggamit sa cultural center counter. Mangyaring magtanong sa counter para sa mga detalye.

[Magagamit ang bagong listahan ng presyo] Impormasyon sa pagbabago ng mga bayarin sa paggamit ng pasilidad

 

Pahina ng bayad sa paggamit ng Pasilidad ng Itabashi Cultural Center

Pahina ng bayad sa paggamit ng pasilidad ng Itabashi Green Hall